Doğalgaz Dergisi 231. Sayı (Mart-Nisan 2022)

41 DOĞALGAZ • Mart-Nisan / 2022 ÇEVİRİ MAKALE nın enerji kullanımı belirlediği ve enerji ve mahal ısıtma- nın ekonomik maliyeti azaldığında enerji kullanımının yükseldiğiydi. Jevons Paradoksu iç ortam sıcaklıklarını artırabilir Raporun yazarları iç ortam sıcaklıklarını ölçmemiş- lerdi fakat enerji olarak verimli binalarda yaşayan aileler iç ortam sıcaklıklarını yükseltmiş, daha fazla odayı ısıtmış veya iç ortam hava kalitesini yükseltmek için pencereleri daha fazla açık tutmuş olabilirler, sonucuna varmışlardı. Sonuç mahal ısıtması masraflarında beklenen tasarrufun yarısı kullanıcıların konforunu artırmak için kullanılmıştı. Bu, verimliliği artırılan buhar makinelerinin mühendislerin beklediği gibi az değil daha fazla kömür kullandıklarının bulunması üzerine 1865 yılında formülüze edilen Jevons Paradoksu (Freire-Gonzalez ve Puig-Ventosa, 2015) için örnektir. O zamanlar olan, buhar makinesinden elde edilmekte olan her ne fayda olursa olsun, ekonomik olarak makineyi daha fazla kullanmak mümkün iken, azalmıştı. O zamandan beri, enerji kullanımındaki bu “Jevons geri tepmesi” yerini endüstri ve taşımacılık sektöründe son derece geniş bir ölçüde korumaktadır, ör, daha verimli uçak motorlarıyla daha fazla hava seyahati yapılmış, daha verimli araçlarla daha uzaklara gidilmiş ve LED aydın- lanma ile ampuller daha uzun süre yakılı bırakılmıştır. Son zamanlarda yapılan bir incelemede (Brockway ve arkadaş- ları, (2021)) verimliliğindeki artışın ardından enerji kulla- nımında, ekonomi genelindeki yansımanın, Danimarka konutlarında bulunan %50'ye yakın olduğunu göstermiştir. Bu nedenle okullarda ve ofis binalarına enerji verimliliğinin artmasının benzer bir yansıma meydana getirmesi riski vardır, dolayısıyla bu önlenmelidir ve burada bu yansımaya sebep olan mekanizmanın anlaşılması çok önemlidir. Aktivite seviyeleri ısıl konfor Danimarka raporunun yazarları birçok enerji verimlisi binada termostat ayarlarının yükseltilmesinin sebebinin “bu suretle kullanıcıların tüm yıl boyunca evde yazlık kıyafetleri giyebilmeleri” olduğu sonucuna varmışlardır. Bu, belirtmekte fayda var ki, üzerinde durulacak (bizi bilinçaltından etkileyen) geçici bir moda da değildir, bunun sebebi konutlarda gerçek bir avantaj oluşturmasıdır: konut içinde hafif elbiseler, sıcak veya soğuğun getirdiği rahatsız- lıkları hissetmeden, yapılabilecek aktivitelerin aralığı, kalın, insanı daha fazla izole eden giysilerle yapılacaklara naza- ran çok daha geniştir. ISO 7730/ASHRAE Standart 55